Welcome! "I acknowledge the Yued, Ballardong and Whadjuk Noongar culture and heritage within the Shire of Toodyay and pay my respect to Elders, past and present. If you have any questions, call SWALSC on 9358 7400 or email regionalcorporations@noongar.org.au. It may be appropriate to incorporate an Acknowledgement of Country at events such as board and staff meetings, small training or information sessions, and other small events, for example. I talk now. Describing many newly discovered, important, and fertile districts, with observations on the moral and physical condition of the Aboriginal Inhabitants &c. &c., T. and W. Boone, London, 1841. Courtesy of Michelle Nelson-Cox. This video must not be used as a substitute for an official, in-person, welcome to country in any situation or context whatsoever. Kaya noonakoort. The territory of the Noongar people was the triangle of Western Australia's southwest extending from the Geraldton district south to Cape Leeuwin, continuing southeast almost to Esperance and . So it's estuarine and it's, um, subject to tidal movement as well. Well, if we name them in their English names, you'd have King's Park or Mount Eliza. The boodjar (country) on which As someone who comes from a mixed background, Sharna has always been passionate about bringing people together and bringing Aboriginal culture into mainstream learning for the benefit of all Australians and visitors in this amazing place we call home, Boorloo (Perth). Noongar language has also been adapted into the local English vocabulary, notably with places, plants and animals. We are happy, our heart is happy to be speaking with you all. [xi] Notes from Greys Journals of Two Expeditions of Discovery in North West and Western Australia, Vol. We look forward to welcoming you to Wadjemup / Rottnest Island soon. Nyinyak ngaalang nidja kedela ngaala mereny. Starting at 10:15 am every day from 3 January to 5 February (excluding public holidays). Dive in and explore the wonders of this true aquatic playground. We pay our respects to them and their cultures; and to elders both past and present., Receive all news and announcements from WAAMH. We need to commit to reinvigorating our cultural heritage and teach our kurlonggur (children) so that they know where they come from, once they learn the language they can start to make that connection to their cultural identity and heritage and go forward with pride into the future.Sandra Harben, SWALSC, 2012, My name is Bianca. Former Opponents Discuss | UFC 285, Tabatha Ricci Fight Week Interview | UFC 285: Jones vs Gane, Farid Basharat, Part 1 | Dana Whites Contender Series: Next Level, Valentina Shevchenko Fight Week Interview | UFC 285, Cody Garbrandt Fight Week Interview | UFC 285, Mateusz Gamrot Fight Week Interview | UFC 285, Alexa Grasso Fight Week Interview | UFC 285, Cameron Saaiman Fight Week Interview | UFC 285, Jalin Turner Fight Week Interview | UFC 285. Noongar people may refer to Kings Park as Karra katta or the hill of the spiders or Geenunginy Bo, the place for looking a long way. I know who Hagan is. And when we have a place like that, it simply means a place where people cried by the sea. Some Noongar place names in Perth are: Balga, Beeliar, Willagee and Mirrabooka. Ingrid is the founder and principal consultant of Kart Koort Wiern consultancy, representing First Nations Business globally for over ten years, and an alumni of Murdoc Resident and multi purpose parking permits, Statements of Significance for the Fremantle area and registered Aboriginal sites, Welcome to and Acknowledgement of Country Protocols. Welcome to country The email address you have entered is invalid, please try a different one. She is saying this to the daughter of her daughter. Sharna Walley is a Noongar woman born and raised in Perth. The booklet at the link below sets out a comprehensive set of Noongar protocols for Welcome to Country ceremonies on Noongar Land. Whadjuk is situated south of Yued and north of the Pinjarup dialectal groups. Translated into English this would be maam = men,yonga = kangarooand ngardanginy = hunting. The Common Ground Team An Acknowledgement of Country is a way to acknowledge and pay respect to First Nations peoples as the Traditional Owners and ongoing custodians of the land. Efforts have been made in our Noongar community to re-invigorate language. We Noongar people were given our knowledge through the oral tradition from our grandfathers, grandmothers, fathers, mothers and Noongar bosses long long ago. Well, that's where our people used to live. I know Noongar words. Let your Noongar tour guides tell you the First Story of this land, before Europeans arrived, invoking the sights and sounds of The wonna was fired for hardness and was used for digging, killing animals and fighting with other women. WAAMH acknowledges and respects their continuing culture and the contribution they make to the life of this city and this region. But of course with the Nyungar culture we are basically all the same but there are some differences with regards to our language. Whadjuk is the name of Traditional Owners of the Perth region including Fremantle. Text Australian Broadcasting Corporation and Education Services Australia is licenced under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). Fremantle itself we'd call 'Walyalup' and Walyalup your lungs. And there was a reef extending out there before it was blasted by C. Y. O'Connor. The Noongar Language and Culture Centre was set up by concerned individuals and has now grown to include offices in Bunbury, Northam and Perth. The common language between neighbouring Noongar dialectal groups enable us to communicate and trade. The Dictionary also explains the sounds, spelling and pronunciation of Noongar words.[xiv]. Welcome to Country ceremonies are an acknowledgement and recognition of the rights of the Noongar Peoples to Noongar Land. Last updated: 5 December 2022 19 min read Author: Jens Korff Close this Wishing you knew more about Aboriginal culture? Kulbardi Aboriginal Centre is unable to provide services or arrangements for Welcome to Country or Acknowledgement of Country. These words are used everyday but they sound slightly different from region to region. Baalap ngany noyt is our spirit and this is where he rests. In 1992 the first Noongar Dictionary produced by Noongar people was compiled and published by Rose Whitehurst for the Noongar Language and Cultural Centre. If youre a member of the public looking performers who can provide this service in your area, contact SWALSC. Noongar land. Go Cultural Aboriginal Tours & Experiences About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright . . Some organisations have developed guides to help you understand more about the protocols and when they are required or appropriate: Search our scholarships to see the ones you could be eligible for. For more details about the change, view the FAQ. Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume. And next season, there would be waving with beautiful robust seeds,, we would collect them and grind them on rocks and wood and make flour. Balap kaartdijin. [ix] Lyon, Robert Menli. An early colonial also observed and recorded our Noongar tradition: I have reason to believe that their [Nyungar] history and geography are handed down from generation to generation orally. Robert Menli Lyon, 1833. Kooranyi noonak korl. Crossing into another tribes Country required a request for permission to enter. Perth: West Australian Museum, 1989, p.18, [v] George Fletcher Moore, A Descriptive Vocabulary of the Language in Common Use Amongst the Aborigines of Western Australia (London: Orr, 1842), http://books.google.com.au/books?id=1e8UAAAAYAAJ&dq=George%20Fletcher%20Moore&pg=PR1#v=onepage&q&f=false,p.68, [vi] Despatch from Hutt to Marquis of Normanby, 11 February 1840 with enclosure, British Parliamentary Papers, Papers relating to Aborigines, Australian Colonies, 1844, Colonies, Australia, Volume 8, Shannon University Press, 1968, pp.372-3, [vii] Bates, D. Aboriginal Perth: Bibbulmun Biographies and Legends. Our Acknowledgement of Country was developed in consultation with Reconciliation Australia, a non government organisation that promotes and facilitates respect, trust and positive relationships between the wider Australian community and Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. See history of suburb names courtesy of Landgate, WA. Despite the absence of fences or visible borders, Aboriginal and Torres Strait Islander clans had clear boundaries separating their Country from that of other clans. Thats our rules. Any individual can perform an Acknowledgment of Country, Aboriginal and non-Aboriginal. We wish to acknowledge the custodians of this land, the Wadjuk (Perth region) people of the Nyoongar nation and their Elders past, present and future. Ngany waangkaniny. Meet at the first pavilion. ancient Noongar life as it was since the beginning of time, through stories, song and ceremonies. Karla koorliny we call it. We acknowledge our Ancestors and Elders from long ago until today. The major cities and towns within the Whajuk region include Perth, Fremantle, Joondalup, Armadale, Toodyay, Wundowie, Bullsbrook and Chidlow. Wirba: a heavy club traded from the northern areas. Classes for Noongar and non-Noongar alike aid in the transmission of knowledge. The diary of Augustus Gilbert. All rights reserved. (Source: Indigenous Tours WA http://www.indigenouswa.com/heritage-tours/) So we cry from our lungs and we laugh from our lungs. Ngany waanginy, dadjinin waanginy kaartdijin djurip. Digital content Australian Broadcasting Corporation (except where otherwise indicated). The Noongar people have lived in the south-west corner of Western Australia for at least 45,000 years. But it is Nyungar language and not many people realise that this is the case. A Welcome to Country is delivered by Traditional Owners. 1. Share your own Rottnest Island experiences. Thats the river people. And I looked at her, you know, she said, You, you! However, the language generally referred . This contains an assemblage of the word lists gathered by Europeans in the early years of the colony, and described above, as well as work from Curr, Bates and Hassell. They will bury him with his mother and you sing out to him. You will need to apply for membership of your regional corporation separately. In this way, Noongar language has been kept alive. Noongar language is not only a way of communicating; it is a statement of who we are. Journal of Biogeography 27: 1257-1268. The different groups would bring stones and ochres and all sorts of different things from their country that didnt exist in Nyungar country and that is a form of paying their way which puts them into the category of trade and tourism. Hagan was a Noongar. In 1833, Robert Lyon published articles on Noongar customs manners and dialects. To explain that men are hunting kangaroo, in Noongar we say: maam yonga ngardanginy. The location is North Thomson Bay, next to the Visitor Centre. Noongar have always been engaged in trade right back well before settlement. Dyarlgarro Beeliar is known as the Canning River and Derbal Yiragan, the Perth estuary waters. This, our Beeliargu, is the river people. We welcome you to the land of the Whadjuk people which we have called home since the beginning of time. The kurrlongurr children who were taken away to missions the Stolen Generations were forbidden from speaking our Noongar language. Just wondering if you know of any language courses running for us wadgellas, round Perth. A warm welcome to Noongar land. All Rights Reserved. The Nyoongar calendar includes six seasons. They reckoned that in the wintertime, it was cold, see, and these fellas who used to hunt up in the bush, they brought some things down, clothing and stuff (yongka booka [kangaroo skin cloaks]). Whadjuk Country. They call their brother ngoony and sister djook. Noongar dialects have changed over time, incorporating and mixing with English. This is the important part of the river, of the whole Collie River and the Preston River and the Brunswick River, because he created all them rivers and all the waters but here is the most important because this is where he rest. Western Australian Museum, Perth, 1992, [xvi] Kevin Fitzgerald, oral history, South West Aboriginal Land and Sea Council, 2006, Copyright South West Aboriginal Land & Sea Council 2023, Nyoongar language from the south west region of Western Australia, http://books.google.com.au/books?id=1e8UAAAAYAAJ&dq=George%20Fletcher%20Moore&pg=PR1#v=onepage&q&f=false. From Wednesday 1 March 2023, Stay Rottnest will no longer accept in-person bookings. Now, the reason they cried by the sea was because we believed in our old way that people were buried out there under the ocean. I am a Noongar. We acknowledge that Murdoch University is situated on the lands of the Whadjuk and Binjareb Noongar people. Noongar Language Facts: The Noongar language is regarded as endangered, with few fluent speakers, although there has been a revival of interest in recent years. The City of Fremantle acknowledges that there is a wide diversity among Aboriginal and Torres Strait Islander communities, including different cultural groups with . Find out more about our commitment to the Aboriginal and Torres Strait Islander community. Also used during ceremonies. Nidja Noongar Boodjar noonook djinanginy. Yoowart koorl ngaalang moort-moort djooroot. And Im talking with my cousin now So one of these girls she told a teacher, reckoned that I was swearing at her, I was swearing. Explore true natural beauty with spectacular flora and unique wildlife. Meet at the first pavilion. The circle is an ancient symbol that is found across cultures over millennia. They can provide contact details for a Traditional Owner/Custodian. Karla koorliny. It can be given by both non-Indigenous people and Aboriginal and Torres Strait Islander people. In 1840, George Grey published A Vocabulary of the Dialects of South West Australia in London. There are several language groups that make up the Noongar, including the Whadjuk, who are the traditional owners of the land around Perth. Participating in an Acknowledgement of Country is an effective way of helping students develop awareness and respect for the ongoing relationship that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples (the Traditional Custodians) have with their land. The Whadjuk are just one of the 14 tribes of the Noongar people. Subiaco WA 6904, Booking Terms & Conditions [xiii] The efforts of others who were conversant, and in some cases, fluent in local Noongar language, such as Brady, Hutt, Armstrong, Symmons and Bussell of Vasse, are acknowledged in many of the published works. It displays the following statement; Reconciliation Australia acknowledges the Traditional Owners of country throughout Australia and recognises their continuing connection to land, waters and community. Watch Kylie Farmer [Kaarljilba Kaardn], Noongar actor, TV presenter, writer and director, in her inspiring talk to TEDxManly in February 2014 on the topic Keep Our Languages Alive, All Should Speak Nyoongar. Alinta. Further, it provides an increasing awareness and recognition of Australia's Aboriginal peoples and cultures. And some of the men folk would cross the river there. Whadjuk is situated south of Yued and north of the Pinjarup dialectal groups. The area now known as the City of Armadale was originally occupied by the Noongar people many thousands of years before European settlement. They contain a word list of local Noongar people from the Victoria Plains. Welcome to Country and Acknowledgement of Country Guidelines and . If it's opening that way, it's giving. Click here for more information on the Walyalup Aboriginal History. Nyoongar calendar. Welcome to Country enables the Darug to give their blessing for the event and is an important mark of respect for local traditional owners. 2000. And it's the mixing of sweet water from the hills and salt water from the sea. Whadjuk People is also the name of the registeredNative Title claim 2011. An Acknowledgment of Country is a way of demonstrating awareness of and respect for Aboriginal protocols and for the Aboriginal people on whose land an occasion is being held. Starting at 10:15 am every day from 3 January to 5 February (excluding public holidays). Uh, that flour was mixed with zamia fruit, um, which was also ground into a flour, but you had to treat the zamias to get rid of the toxins out of them, because they can be quite poisonous and toxic to people and uh, you'd die if you didn't treat them right. Ngany kurt, ngany karla our heart, our home. Our new HQ is located in Osborne Park, a place where the Whadjuk people of the Noongar nation have walked, lived and cared for country and each other for over three thousand generations. Our people went as far as Uluru and the centre of Australia and those people from there came back as well. Be the first to study in this brand-new building next year! They had come to trade and they brought some medicine and some fire. their wisdom and advice in our teaching and cultural knowledge activities. It is the belief that everything is connected, the past, the present, the people, the land, the sea and all of its plants and animals; it is holistic and all-encompassing. For example, Langford Aboriginal Association in Perth offers regular classes in Noongar language for adults and children. Because you get one linguist or an Aboriginal person and another person writing it down and another person reading it, doesnt necessarily come out the way it was written down, and then it creates a bit of confusion but we all generally know what we are talking about.Doc Renolds in van den Berg, Collard, Harben and Byrne, Nyungar Tourism in the South West of Western Australia, Murdoch University, 2005. ), Hesperian Press, Carlisle, 1992. She said, If you talk like that you can get out. And that was an important place for us too. I used to listen to those stories and I remember [grandmother Yurleen Garlett] telling one of her nephews a story that happened there. Noongar PrayerNgaala Maaman WaangkNgaala Maaman ngiyan yira moonbooli Moodlooga. Respect . Today, Yagan is an iconic figure in the fight for Noongar rights and recognition. Murdoch University is located has, for thousands of years, been a place of learning. The water coming out of the hills would run off and build back up and run around a chain of lakes through where the metropolitan area is now. Similar to a Welcome to Country, an Acknowledgement of Country is generally offered at the beginning of a meeting, speech or formal occasion.' ~ Reconciliation Australia. Permission to use the Nyoongar seasonal calendar is granted by "South West Aboriginal Land and Sea Council". Protocols for welcoming visitors to Country have been a part of Aboriginal and Torres Strait Islander cultures for thousands of years. A Glance at the Manners, and Language of the Aboriginal Inhabitants of Western Australia; With a Short Vocabulary, Perth Gazette and Western Australian Journal.