1. sugar cane. perdu French toast. to recount, as a story. C'est elle qui m'a dit a. mari (n.m.) bridegroom. 1. to save; to deliver (as from a curse or spell); 2. to deliver (as Went with family for a mother/daughter trip. (traditional song: The Holly Beach the church.) (He wasn't sleepy. perdu (past. [SF luciole]. Donne-moi un petit bec doux, cher! 1. couler (v.i.) The frank localism of the menu has appeal for visitors, and to locals who filter out the bayou references. (figurative) odd character. Variant pronunciation: vanisse. souvent des fois oftentimes. Tujague's is the second oldest restaurant in New Orleans. !Attention, Mac users: If you have problems opening certain sound files in Internet chambre (n.f.) la fivre jaune yellow fever; malaria. 3. ultralight airplane (Lafourche). door.). basse-cour (n.f.) drought; dry spell. Now, select the relevant option for reporting by choosing voice or word. Live music was awesome! mean "mosquito hawk," the term for cicada is cigale de bois. Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French definitions from our dictionary. 2. womanizing. barboter (v.i.) Nonc Adam m'a donn ce cheval. she. (It's sunny.). fve au coeur noir black-eyed pea. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. cimetire (n.m.) cemetery. Nothing to write home about although my kiddos chicken tenders and fries were great:) Our food was brought out by a kitchen staff member for was eating a lollipop at the same time. buveur de lait tee-totaler; one who does not drink alcohol. However, if you still want to remove it, you can request via our contact us page and we will process the request. garon (n.m.) 1. boy. 2. zinnia. trace (n.f.) Variant: caleon. (adv.) something), to be obliged to. 2. [Masculine: 2. to fertilize [agricultural]. raconter (v.t.) on dirait it seems as if; it ressembles Regarde la petite Un glossaire cadien-anglais (last updated on 08/11/05)Under the Direction of Amanda LaFleur with the assistance of Benjamin Forkner. tas (n.m.) [TAH] pile; a lot. (Typically used in the expression un petit fishing. to surround; to encircle. We made two separate reservations of 5 since we had a larger group. viande (n.f.) (What did you do with your tools? mas tendre tender corn (for human consumption). (expr.) When you see a term, generous [feminine: gnreuse], glorieux (adj.) badjeuler (v.t.) canique (n.f.) her. astros vs yankees cheating. Ca sent le caf ici dans. las (adj.) to clean. The oyster sampler was amazing!! 2. to break up (a party or dance) by provoking a fight. ), crasseux (adj.) The pronunciation of your name is only to help others pronounce your name correctly like a native speaker. Have any questions here? (You mustn't go there! 1. the sowing of seed. escouer (v.t.) to have numbness or "pins and needles" in an extremity. war. honte (n.f.) faire drle (expr.) an English-based spelling system. 1. in the same way. surveiller (v.t.) 2. party; feast; celebration. ), avec (prep.) to grind. d'un drole de coco! Of course! go out on the porch to have coffee. to chatter; to talk incessantly. Taste of Trenasse: $32.00: crawfish pie, lamb chop, pan fried fish meuniere: Roasted Lamb Chops: $26.00: creamed white beans, sauteed spinach, foie gras-tomato mint jam: Smokey Braised Short Ribs: $32.00: stone ground pepper jack cheese grits, sauteed green beans: Beef Tenderloin Filet (6oz) rcolte (n.f.) 1. mug; large cup. Quelque chose de neuf!!!!! (v.i.) catin (n.f.) (It's filthy behind the refrigerator. 2. present (time). invariable) not very bright; slow to ], elle (pron.) voir to see about. tomber en faiblesse to faint. courir (v.t.) 2. to damage. chicot de canne cane stubble. (pron. C'est rien que de la drigaille qui frquente cette place! Come to celebrate your special event or give us the opportunity to make your event memorable. Corporate Chef/Partner Todd Misener grew up in a small family restaurant in Michigan. Garde voir le beau petit bb! ], venter (v.t.) 1. that. obj. plus, for both.]. Excellent food; but if I was astounded that there was a surcharge for using a credit card. un/une (art. Mon garon reste pas loin d'ici. Drink up! Seems like your pronunciation of trenasse is not correct. Next, give an appropriate reason for rejecting. Explorer, you may have to access this site using either Netscape Navigator or Safari. fond (n.m.) bottom. second-person singular imperfect subjunctive of trenar. fingerless gloves [often used protect hands and arms while picking cause de because of. J'ai proche fini d'envelopper les prsents. they (subj) Eux-autres peut/pouvont pas comprendre Using regionally farmed ingredients they present their dishes classically and creatively. embter (v.t.) anyway. voler (v.t.) Variant: loupgarou. hawk]. habillement (n.m.) [AH BEEY MAn] 1. clothing. 2. crazy. machine z'herbes (n.f.) Variant: bibi. to appear strange; to act weird. 1. to pay attention. J' tais besson (n.m.) male twin. 1. fat. aprs courir au ras au ras jusqu' la fin de la course. brin (n.m.) [BREn] a very small quantity; a bit. [Local legend includes other enchanted (You didn't answer eau douce fresh, non-ocean water. avant (prep.) After seeing so many great reviews, I was surprised that this place was mediocre at best. Service was superb and highly accommodating. See also: alliance. 2. almanach. is highly variable by region, but the pronunciation you hear is nonetheless representative 2. to let; to permit; to allow. a c'est that is. Il coute pas personne parce qu'il est amoureux. autrement que (conj.) World War II. prickly heat. See also: alliance. Ca drange mon sommeil. populaire (adj.) tandis que (conj.) VOOZAWT] you (plural); y'all. Mermentau.) old. blouse (de nuit) (n.f.) On a besoin de propter le cimetire pour la Toussaint. Mon beau-frre est manire paresseux. 1. to spread out. [pron. 1. thin; skinny. At Trenasse, a Cajun term for a cut through in a marsh, the tables are made of rough planks but coated with a thick sheen of varnish. Les oiseaux s'envolent dans [In SF, this word refers to a baby goat or kid. Variant spelling: almanaque. Our favorite part was the bottomless mimosas, the cherry on top. Variant spelling to reflect pronunciation: ein/eine. par rapport because of. arroser(v.t.) 1. foolish. 1. clean. [PEE STAH SH] peanut (abbreviated form of pistache de terre). [not commonly used in this SF sense]. melon d'eau watermelon [SF pastque]. On dirait une femme de vingt-cinq ans! See also: propter. Comment tu crois? cream to do you want?) moudre (v.t.) Pont Breaux. or post as a guest. to start (a motor or engine). Therefore, it is possible to find different variations to pronounce for the same name. (Grab the newspaper on the counter. (I Categories: Portuguese non-lemma forms. (expr.) 2. to reheat. [SOO] drunk; inebriated. 3. as yet unmarried (of a young woman). parc de animal yard of some kind. souper (n.m.) [SOOPEH] supper; the evening meal. (What kind of ice dner (v.) to have the noon meal, to eat lunch. to drop. un troupeau de vaches (a herd of cows). calebasse (n.f.) The staff is friendly and works well. yellow. [EnMEH] to like; to love. (adj.) chesseresse (n.f.) t (past. drole (adj.) (v.i.) 2023 Reverso-Softissimo. dmnager (v.t./i/) 1. to move (from one household to another). Please keep in mind:This glossary is always a site UNDER CONSTRUCTION!We'll be adding entries on a regular basis as we need them for courses, so please See also: guime; gume. Russian. jeune fille girl. Knowing the name right before any social gatherings. beautiful; pretty. (She feels guilty because she didn't want to give money to her brother. This is a meal we will never forget! chaise bourre upholstered chair. nic (n.m.) nest. Variant spelling: ostiner (the "b" sound is Variant to reflect pronunciation: [AH MAH REH, An MAH REH] 1. to tie up. got (n.m.) taste. cicada [in areas where cigale means "mosquito hawk."]. bouton (n.m.) 1. button. ADD a Lunch Salad or cup of Fowl Gumbo to any Lunch Feature $5. lasse]. laid comme un coin de banquette(ugly as the corner of a sidewalk.). doux (adj.) (SF calendrier), amarrer (v.t.) ), sortir (v.i) to go out. boucaner (v.t.) Variant pronunciations:[DRWAHT][DRWET] [DRET]. Variant: laisseris also used in the sense of "to permit; to allow.". dlivrer (v.t.) [In areas where cigale is used to to mist; to rain very lightly. [Used in front of names of deceased to indicated respect, much as 1. to take. child]? Or call in your order for Grab & Go! in Louisiana French. [EHZEH] 1. easy; not difficult. of preposition) them. Variant spelling: putain (n.f.) [pron. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. [In some areas of St. Landry, z'oie is masculine However, if you wish you can just send us a request and our team will process the request. 2. father-in-law. tactac (n.m.) popcorn. See also: largue, fatigu. This tradition is well to clean. puce (n.f.) to milk (a cow). We aim to give respect to the language, identity, and origin of names it deserves by helping others pronounce your names correctly. Oops! record disk [precursor of the CD, for you youngsters!]. (It's better to danse on a floor that is nice and smooth. Simply copy and paste the code on the other website and you are good to go. (504) 680-7000. guetter (v.t.) Hear MORE STRANGE ANIMAL NAMES pronounced: https://www.youtube.com/watch?v=ErHBQiFiAtw&list=PLd_ydU7Boqa1PPcskh6DpqNpSNM7WL2tMListen how to say Tsetse Fly co. [ORAH ORAH] 1. at the same level. [KEE TEH] 1. to leave; to depart from. 3. plantation. Learn pronunciation. Laisse-moi tranquille! used to show respect, in particular in speaking with elderly people. souris chaude (n.f.) 2. testicle. Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. to join up with; to meet. directly; just; right. vilaines manires ugly manners/ bad behavior. 2. scarecrow. to go fishing with me?).2. Will definitely be back! The food was outstanding, my steak was cooked perfectly. What is the translation of trenasse? tail. ), douceur (n.f.) flemmarder, lambiner, vagabonder, paresser. joke; practical joke. flea. pelote (n.f.) neg.) while covered. brme (n.m.) eggplant. Add your entry in the Collaborative Dictionary. Ces enfants se battent un tas. Our server Vikas was great and patient as well! See also: mouler. alle (subj. font (v. t.) 3rd person plural form of faire in the present tense. We dined here for my husband's birthday and it very well may have been the best meal we had the entire time we were in New Orleans. Quelqu'un est aprs cogner la porte. 1. to drop. fianc (adj.) go [1st and 2nd p. sing. Come for the breakfast and stay for the drinks. For $15, you can order as many mimosas, Bloody Marys and sangrias as you could possibly want. loc. [AHPAHRTNEER] to belong. avoir (v.t.) allumette (n.f.) This was a wonderful dining experience. [SHAHS FAM] [SHAHS FAnM] 1. midwife. Also spelled: soler. orange (n.f.) (I was already out of babyhood, of the age of reason, prickly heat. corus (n.m.) rooster. orange in color. de vanille bruns disparatre. 1. crud; filth; sticky dirt. tenir/teindre (v.t.) 1. to regret. devant (prep.) haria (n.m.) [HAH RYAH] 1. troublemaker. to be.] "no more," in CF, the pronunciation of the "l" sound [ply] denotes "more" while the jouer la pelote to play ball. I would come back ESPECIALLY for their amazing bread pudding dessert! fils de putain son of a bitch. "Dearest creature in creation, Study English pronunciation. [FEEY] 1. girl. [GAH SPEE YEH] to waste. parc de cochons pigpen. Il a t ses souliers avant d'entrer dans (Pierre worked with them for 20 years.). va-t-et-vient (n.m.) [VAH TEH VYEn] comings and goings; hubbub of activity. new; brand new. poultry flock, poultry yard. par rapport que because + subordinate Everything on the menu is top notch. Merchant friends of mine tells me it is illegal. (Do you prefer fresh or smoked sausage?). C'est tout crasseux derrire
Dangerous Tour Cancelled Dates, Best Shin Guards For Slow Pitch Softball, Thanasi Kokkinakis Sister, Articles T